Image: shutterstock
À propos de ce questionnaire
Vous êtes en séminaire ? Un étudiant en théologie ? Peu importe votre relation avec la Bible, vous devriez être capable de reconnaître ces 35 phrases que nous utilisons quotidiennement. Vous pensez pouvoir toutes les identifier ?
Nous savons que la Bible est un corpus de textes, un témoignage du passé, une source de sagesse populaire. La forme par laquelle elles réapparaissent dans nos sociétés a évolué comme toutes choses existantes. Les langues ne sont pas étrangères à cette évolution. Connaître les passages par cœurs, pourrait aider à comprendre leur signification. Si elles sont utilisées de nos jours, alors elles sont encore pertinentes. L'érudition distillée dans nos dictons est l'héritage de nos ancêtres, plusieurs voix à l'unisson qui continuent de faire écho depuis le passé.
Par exemple, lorsque quelqu'un dit, l'argent est à l'origine de tous les fléaux, à l'origine on peut trouver ce dicton sous une forme variante dans l'évangile de Luc - l'amour de l'argent, racine de tous les maux, Luc 4:16-21. L'idée du désir insatiable, de l'envie irrésistible, sans limite ni raison qui est pêché.
Vous pensez pouvoir faire mieux que la moyenne ? Jouez pour la performance et sortez haut la main de notre quiz. Prêt pour le défi ?
Un ______ guidant les aveugles.
aveugle
Matthieu 15:14 et Luc 6,39, nous livre la Parabole des aveugles, elle commence ainsi : 'Laissez-les. Ce sont des aveugles qui guident des aveugles. Or, si un aveugle guide un aveugle, ils tomberont tous deux dans la fosse'.
sourd
muet
Mordre la _____.
jambe
joie
poussière
Psalms 72:9 nous livre : Ceux qui habitent dans le désert s'inclineront devant lui ; et ses ennemis mordront la poussière. Un peu plus loin on peut lire : Faites mordre la poussière à vos adversaires !
Échapper de _______
frayeur
justesse
Dans Job 19:20, on retrouve l'idée que l'imprévu est roi : Ayez pitié, ayez pitié de moi, vous, mes amis !
gaz
Publicité
Un zèbre ne change pas ses _______.
tâches
rayures
‘Un Éthiopien peut-il changer sa peau, et un léopard ses taches ?’ Jérémy 13:23. Changer et le naturel revient au galop. On ne peut rien changer à son passé, mieux vaut-il s'améliorer en prévision du futur.
habitudes
Jette la première ______.
pierre
Jean 8:7, la parabole connue du juge et de l'innocent. Marie Madeleine, n'est pas loin. Ainsi on lit : ‘Comme ils continuaient à l'interroger, il se releva et leur dit : Que celui de vous qui est sans péché lui jette la première pierre’.
boutade
lumière
Une goutte d'eau dans ______
le vin
l'eulogie
l'océan
Isaïe 40:15, nous livre : Voici, les nations sont comme une goutte d'un seau, elles sont comme de la poussière sur une balance ; Voici, les îles sont comme une fine poussière qui s'envole.
Publicité
Mangez, buvez, et _________
vous n'aurez plus à marcher derrière moi, jusqu'au jour de mes funérailles
fêtez votre victoire
réjouissez-vous
Dans Ecclésiastes 8:15, on lit : J'ai donc loué la joie, parce qu'il n'y a de bonheur pour l'homme sous le soleil qu'à manger et à boire et à se réjouir c'est là ce qui doit l'accompagner au milieu de son travail, pendant les jours de vie que Dieu lui donne sous le soleil.
Å’il pour œil ; ______ pour ______.
dent, dent
Dans Matthieu 5:38, on retrouve une trace de la loi du Talion. Voyez avec quelles grandes lettres je vous ai écrit de ma propre main : celui qui n’a pas fauté n'a pas peur du jugement de Dieu. Un peu avant on retrouve aussi : Il est possible de déchoir de la grâce (Galates 5:4).
bon pied, bonne œil
mon royaume pour une phalange
Tomber dans la _____, descendre aux enfers.
forêt
disgrace
Dans Galates 5:4, on lit : Vous êtes séparés de Christ, vous tous qui cherchez la justification dans la loi, vous êtes déchus de la grâce. Sous-entendu, de la grâce de dieu.
flagornerie
Publicité
Il y a un _________.
hic
Ecclesiastes 10:1 nous livre : Les mouches mortes font répandre une odeur nauséabonde dans l'onction de l'apothicaire ; c'est ainsi que la folie, de celui qui était autrefois renommé pour sa sagesse et son honneur, se distille.
œil
ciel
Il y a un temps pour _______.
les dieux
danser
tout
Il y a un temps pour tout, un temps pour toute chose sous les cieux. (Ecclésiastes 3)
On te frappe la joue ______, tend les deux joues à la fois.
gauche
Dans Matthieu 5:41, on lit : Si quelqu'un te force à faire mille pas, fais-en deux mille avec lui. Une variante de : Si quelqu'un te frappe sur la joue droite, présente-lui la joue gauche.
passive
tempérée
Publicité
Le fruit ______.
défendu
Dans la Genèse 3:3, nous mangerons de l'arbre de vie qui est dans le paradis de Dieu. Et plus loin, nous trouvons : Mais quant au fruit de l'arbre qui est au milieu du jardin, Dieu a dit: ‘Vous n'en mangerez point et vous n'y toucherez point, de peur que vous ne mouriez.’
interdit
day
Celui qui vit par l'épée _____ par l'épée.
périra
Cette expression bien connue, celui qui vit par l'épée périra par l’épée, se retrouve dans Matthieu 26:52 - Alors Jésus lui dit: Remets ton épée à sa place car tous ceux qui prendront l'épée périront par l'épée.
périclitera
dominera
Voilà une _________ tombée bien bas.
vieille
jeunesse
puissance
Samuel 1:19 nous livre une parabole sur le destin d'Israël.
Publicité
Et la _______ fut.
nuit
lumière
Dans la Genèse 1:3, Yahvé s'exprime en ces termes : Et Dieu dit alors : - Que la lumière soit ! Et la lumière fut. Il s'agit de la parabole de la création, nous voici au premier jour. Voici une réflexion : dieu n'était pas seul, parce que lorsque dieu commandait : 'que la lumière soit', pour que ce commandement ait de l'effet, un exécuteur de ces commandements doit aussi avoir été présent.
pluie
_______ de l'argent est la racine de tous les fléaux.
L'argent
Le fétichisme
L'amour
L'amour de l'argent est la racine de tous les fléaux. Les textes vétérotestamentaires soulignent déjà les danger du fétichisme et du culte Mammon ; voir Timothée 6:10 à ce sujet.
Rien que la _____ sur les os.
peau
On retrouve l'expression avoir la peau sur les os dans Job 19:19-20, la parabole décrit un homme sans ses amis, c'est un homme qui n'a plus que la peau sur les os et rien de plus.
noirceur
joie
Publicité
Les ______ en place.
pouvoirs
Que toute personne soit soumise aux autorités supérieures, car il n'y a point d'autorité qui ne vienne de Dieu, et les autorités qui existent ont été instituées par Dieu. Un verset trouvé dans Romains 13:1.
jours
nuits
L'orgueil précède la _____.
chute
L'orgueil précède la chute. Dans les Proverbes 16:18, on trouve une parabole similaire : l'orgueil précède la ruine et la chute.
danse
mort
Mettre des ______ dans ma bouche.
dents
yeux
mots
Il faudrait mettre la phrase au négatif normalement ou généralement. La phrase que nous utilisons régulièrement est ‘Ne mets pas des mots dans ma bouche’. Samuel 14:3 nous livre : Tu iras ainsi vers le roi, et tu lui parleras de cette manière.
Publicité
_____ brille de mille feux, comme le soleil levant.
Debout
Debout, brille de mille feux, comme le soleil levant. C'est dans Isaïe 60:1-3 que vous trouverez la parabole : Lève-toi, sois éclairée, car ta lumière arrive, Et la gloire de l'Éternel se lève sur toi.
Dehors
D'accord
La ______ du problème.
racine
Il s'agit de formules très imagées, c'est pour cela qu'elles sont mémorisables. Plusieurs variantes avec le mot racine ou cœur. Vous trouverez la parabole dans Job 19:28.
base
fondation
Un bon _________.
jour pour mourir
Samaritain
Dans Luc 10:30-37, la parabole du Bon Samaritain nous est livrée.
travail
Publicité
Tout vient à point à celui qui sait ______.
voir
courir
attendre
Dans Isaïe 52:8, la parabole de la patience prend une nouvelle dimension. Il s'agit d'un très vieux proverbe arabe, ce dicton nous affirme que si l'on s'assoie assez longtemps près d'un fleuve, on verra le cadavre de son ennemi flotter au loin.
Un signe du ______.
jour
Père
temps
Le soir, vous dites: ‘Il fera beau, car le ciel est rouge;’ et le matin: ‘Il y aura de l'orage aujourd'hui, car le ciel est d'un rouge sombre’. Dans Matthieu 16:3, on lit : Hypocrites! vous savez discerner l'aspect de la terre et du ciel comment ne discernez-vous les signes du temps.
Suivre le _____ chemin.
lumière
chien
droit
Matthieu 7:14 nous livre : Mais étroite est la porte, resserré le chemin qui mènent à la vie, et il y en a peu qui les trouvent. En d'autres termes, que la porte et le chemin qui conduit à la vie est étroite et qu'il y en a peu qui la trouvent.
Publicité
En un _______.
flèche
jour
tournemain
Dans les Corinthiens 15:52 on apprend que la chair périclite. En un instant, en un clin d’œil, à la dernière trompette. Il parle de ce corps qui pourrit, ce corps corruptible.
Rien de _______ sous le soleil
vieux
nouveau
Nous devons cesser de prétendre qu'il n'y a rien de nouveau sous le soleil (Ecclésiaste 1:8-10). On ne réinvente rien. Tout a déjà été dit.
théâtrale
Se ____ les mains.
sécher
laver
Matthieu 27:24 nous livre la parabole de la responsabilité des âmes devant le Très-Haut. Se laver les mains, oui mais dans la communauté chrétienne, chacun est responsable de l'autre.
vendre
Publicité
Peser dans la _____.
balance
Job 31:6 parle de la balance. La probité des cieux est univoque. L'âme pesée dans la balance révèle le poids des pêchés.
maison
lit
Que l'homme ne sépare donc pas ce que Dieu a _____.
uni
Matthew 19:6 nous livre : Que l'homme ne sépare donc pas ce que Dieu a uni. C'est le versant de la faiblesse humaine.
déchiré
dit
Au bout du ______.
quatrième jour
rouleau
Dans les Psalms 107:27 on trouve la phrase : Saisis de vertige, ils chancelaient comme un homme ivre, Et toute leur habileté était anéantie. Nous en avons gardé l'idée d'être au bout du rouleau.
crépuscule
Publicité
Un ______ dans la bergerie.
lion
loup
Dans Matthieu 7:15, la parabole du loup en habit de mouton nous apprend à ne pas nous fier aux apparences.
éléphant
Tu as marqué des points:
/35
shutterstock