¿Conoces el significado de estas sencillas palabras en alemán?
por Isadora Teich
Zoo By Nathan Rogers

Sprichst du Deutsch? El inglés y el alemán podrán ser primos, pero eso no significa que al saber hablar uno de estos idiomas puedes hablar automáticamente el otro. De hecho, los dos son bastante diferentes, con diferentes historias, sistemas de sonidos, acentos y diferencias gramaticales importantes. Por ejemplo, en alemán los sustantivos pueden tener 3 géneros diferentes. Sí, leíste bien: 3 géneros.

Algunas de las palabras más famosas en alemán son largas y extrañas comparadas con el inglés. Entre estas palabras tenemos a Kummerspeck, que literalmente se traduce como "tocino de dolor". Esta palabra se refiere al peso que uno gana por apetito emocional en momentos de estrés o dolor. También está Treppenwitz, que significa "broma de escalera". Esto se refiere al fenómeno en el que la gente piensa en las mejores respuestas después de que un encuentro o discusión ya terminó.

Aunque muchos de nosotros estudiamos en la escuela inglés, francés, o alemán, las habilidades de estos idiomas pueden "oxidarse" si no las ponemos en uso. Es muy difícil aprender un idioma, pero puede olvidarse muy fácilmente antes de que te des cuenta. Si eres un maestro en idiomas con amor por todas las cosas alemanas y con un fuerte vocabulario en alemán, ¡entonces pon tu habilidades en la mejor prueba con este juego del idioma alemán de HowStuffWorks!  

Read More
Haz scroll para comenzar el quiz

Acerca de Zoo

Nuestra meta en Zoo.com es mantenerte entretenido en esta vida loca que nos tocó vivir.

Queremos que reflexiones y explores cosas nuevas e interesantes sobre ti. Queremos que veas más allá y te maravilles del mundo a tu alrededor. Queremos que te rías con los recuerdos del pasado que te ayudaron a convertirte en la persona que eres. Queremos soñar contigo sobre lo que te depara el futuro. Deseamos que nuestros quizzes y artículos te inspiren para hacer justamente esto.

¡La vida es un zoo! Recíbela con los brazos abiertos en Zoo.com

Acerca de Zoo

Nuestra meta en Zoo.com es mantenerte entretenido en esta vida loca que nos tocó vivir.

Queremos que reflexiones y explores cosas nuevas e interesantes sobre ti. Queremos que veas más allá y te maravilles del mundo a tu alrededor. Queremos que te rías con los recuerdos del pasado que te ayudaron a convertirte en la persona que eres. Queremos soñar contigo sobre lo que te depara el futuro. Deseamos que nuestros quizzes y artículos te inspiren para hacer justamente esto.

¡La vida es un zoo! Recíbela con los brazos abiertos en Zoo.com